While BBEdit has a great tool for comparing and applying changes between files, it does not generate standard .patch files that can be used for bug reports, code fixes, and change logging.
BBDiff will compare the contents of the frontmost window to the contents of the window just behind it, and will use the diff command [...]